Prise de notes, marque-pages et recherche dans le texte

La mission d'Imparato est de vous accompagner dans l'apprentissage de votre rôle pour le rendre aussi fluide et agréable que possible. Après avoir récemment lancé deux nouvelles voix francophones plus naturelles, nous mettons aujourd'hui l'accent sur la manière dont vous naviguez et intéragissez avec le texte. 3 nouvelles fonctionnalités majeures sont disponibles depuis cet été dans l'application Android. Pour les iPhones, les modalités d'accès sont décrites à la fin de cet article.

Notes

Si vous aviez l'habitude sur papier d'adjoindre au texte des notes personnelles, vous deviez être impatient(e) d'utiliser son équivalent dans l'application Imparato.

Comment ça marche ? Touchez longuement la réplique à annoter, saisissez le texte et validez ! Elle s'affichera au-dessus de la réplique. Les couleurs disponibles, brillantes comme un stabylo, vous serviront aussi de repère visuel.
Si la note concerne toute la troupe, activez le partage de la note pour l'afficher sur les écrans des autres comédien(ne)s.

Marque-pages

Fini le temps où vous naviguiez sans cesse dans les scènes à la recherche du passage à répéter ! Posez des marque-pages sur les répliques clés pour toujours les garder à portée de main. Déclenchez une italienne en balayant le marque-page vers la gauche.

Recherche dans le texte

Dans la même veine, allez directement à une réplique (ou lancez une italienne), en la recherchant par un mot qu'elle contient. (Et si vous connaissez le numéro de la réplique, ça marche aussi avec.)

Note : il existe des situations où le renvoi vers le texte depuis une réplique recherchée ou un marque-page tombe "à côté", ou prend plusieurs secondes de scroll. Ce problème intervient essentiellement pour des répliques en fin de scène et sera résolu d'ici septembre.

C'est déjà prêt ?

Ces évolutions sont dores et déjà disponibles aux utilisateurs sous Android (il vous suffit de mettre à jour l'application).

Pour les iPhones, ces nouveautés sont encore en test et seront disponibles d'ici décembre 2021. Pour y avoir accès, il vous suffit d'activer le programme de test pour installer cette version d'Imparato. À tout moment vous pouvez la quitter.

Sur iOS

Vous devez au préalable installer l'application TestFlight. Activez ensuite votre accès au test en suivant ce lien. Suivez les étapes dans TestFlight, puis utilisez Imparato comme d'habitude. Une petite pastille jaune s'affichera à côté de l'icône, signalant que vous utilisez une version test d'Imparato.
Vous pouvez quitter le test en touchant Arrêter de tester dans TestFlight.
En savoir plus chez Apple

En cas de problème, n'hésitez pas à contacter le support support@imparato.io

Et ensuite ?

Nous avons quelques idées en tête sur la façon de faire évoluer l'application, y compris pour améliorer encore ces nouveautés. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, ou à suggérer ou voter pour vos idées d'évolution.